I dag kæmper vi for at forhindre Skynet i at blive skabt.
Danas se borimo da Skynet uopšte ne bude stvoren.
I dag kæmper vi for at stoppe Skynet fra at blive opfundet.
Nismo došli ovde da se borimo.
Vi er ikke kommet her for at slås.
Ne smemo još da krenemo jer ne znamo protiv èega se borimo.
Vi ved ikke, hvad vi er oppe imod.
Na kraju, smo prestali da tražimo otvoreni teren, i pokušali da se borimo s njima.
Til sidst opgav vi at finde en slagmark og vendte os mod dem.
Toliko si dugo igrao igru da si zaboravio za šta se borimo.
Du har spillet spillet så længe, du har glemt målet.
Sada je na svima nama da se borimo za nju.
Nu må vi kæmpe for den.
Ovo je zemlja koja se borila za slobodu, sada kada se borimo, borimo se za hleb!
Det er landet der kæmpede for frihed, nu vi kæmper for brød!
Da li se borimo za pravo na noć u operi sada?
Skal vi kæmpe for retten til en aften i operaen nu?
Da se borimo i zaštitimo našu teritoriju, ili da bežimo.
Slås for vort territorie eller flygte.
Obojica se borimo sa posledicama dela naših oèeva.
Vi lever begge med konsekvenserne af vores fædres handlinger.
Na Asgardu se ponašamo kao da smo bolji, ali ovde se borimo kao biltštaip.
I Asgård bilder vi os ind at være højerestående, men når vi kommer hertil, slås vi som sumpryler.
Tor je u pravu, moramo da se borimo protiv ovih.
Thor har ret. Vi må udradere dem.
Dok ne zatvorimo portal, moraæemo da se borimo sa njima.
Hør her. Lige nu gælder det om at holde dem samlet.
Zar si mislio da se borimo za tebe?
Troede du, vi kæmpede for dig?
Sigurno æe orakul videti da moramo da se borimo.
Oraklet må vide, at vi må kæmpe.
Sestro, pomozi nam da se borimo protiv Ronana.
Søster, hjælp os med at bekæmpe Ronan.
A da ostavite oružje, pa da se borimo kao muškarci?
Hvorfor lægger I ikke pistolerne, så vi kan slås som mænd?
I morali smo da se borimo kroz živice.
Og vi skulle kæmpe gennem masserne.
Zašto da se borimo u izgubljenoj bici?
Hvorfor kæmpe for en tabt sag?
Zid koji nas okružuje zaštitiæe nas od svih pretnji izvana, ali imamo zadatak da se borimo protiv svega što nam preti.
Muren omkring byen beskytter, men det er vores pligt at bekæmpe truslerne herinde.
Ne možemo da se borimo sa njima.
Vi kan ikke slås med dem.
Ovde smo da se borimo protiv agresije.
Vi er her for at bekæmpe aggressionerne.
Kako da se borimo protiv Drugih kad ne znamo gde se nalaze?
Hvordan skal vi kæmpe mod De Andre, når vi ikke ved, hvad de er?
Najbolje i najpametnije viðenje toga ko smo i za šta se borimo.
De bedste repræsentanter af, hvad vi er og kæmper for.
Na kraju krajeva, trebamo naše vojske, ne da se borimo jedni protiv drugih, veæ protiv Severnjaka.
Vi er jo brug for vores hære, ikke mod hinanden, men mod nordmændene.
Dve najmoćnije reči kada se borimo s nečim su: ja takođe.
De to mest virksomme ord, når vi er i problemer: også jeg.
Kakva god budućnost bila, mi bi trebalo da se borimo protiv mačke.
Uanset hvad fremtiden er skal vi kæmpe mod musen.
U umu se vrte razne misli kao u mašini za pranje veša, idu ukrug, mnogo teških, konfuznih emocija i zaista ne znamo kako da se borimo sa tim
I ved, sindet farer afsted som en vaskemaskine der snurrer rundt og rundt, mange svære, forvirrende følelser, og vi ved ikke helt hvordan vi skal håndtere det,
I često nismo naučeni da prepoznajemo greh u sebi pa nismo naučeni u ovoj kulturi ni kako da se borimo sa njim, kako da se suprotstavimo i kako da se izborimo sa njim.
Og vi er ofte ikke oplært i at genkende synden i os selv, og vi er ikke oplært i denne kultur i hvordan vi skal brydes med den, hvordan vi konfronterer den og hvordan vi bekæmper den.
No tu imamo još jedan paradoks s kojim se borimo ovih dana.
Vi har også et andet paradoks at slås med i vores tid.
Združila sam se s pacijentima iz čitavog sveta i počeli smo da se borimo.
Jeg fandt sammen med patienter fra hele verden, og vi begyndte at kæmpe.
2.117192029953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I dag kæmper vi for at forhindre Skynet i at blive skabt. 